というわけで第一次鎌倉遠征から帰還いたしました。
第一次なのは勿論これが軽いジャブだからですよ寝坊したから一日じゃ見切れませんよ鎌倉。
とりあえず今日は鶴岡八幡宮と宝戒寺と東勝寺跡と北条高時腹切りやぐらと頼朝＆大江広元の墓などを
見て来ました。しかし鎌倉の史跡の石階段はやたらと急だったので雨の中は非常に危険でした…
まさか大江広元の墓の為に霧雨のなかちょっとしたロープアスレチックをする羽目になるとは
思いませんでしたが（そして後から別ルートを発見しそんなことする必要はなかった事を知りました）
いやまあ楽しい小旅行でした。今度は晴れているときに行こう。

拍手沢山有難うございます！！えと、うん、更新サボりまくっていてというかろくに出来なくて
大河感想ぐらいしかないんですが（あれが目玉かよ…）暖かい一押し有難うございます…！！
これからますます更新できなくなっていくと思いますが（爆）一押しをエネルギーに頑張ります。
有難うございました！！


以下中橋さんから頂きましたバトンです。

【「I LOVE YOU」を訳しなさい】
その昔、｢I LOVE YOU｣を夏目漱石が『月が綺麗ですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし､死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら｢I LOVE YOU｣をなんと訳しますか？もちろん、｢好き｣や｢愛してる｣など直接的な表現を使わずにお願いします。

「貴方になら裏切られても悔いはない」

…ってな感じで如何でしょう。語彙も文才もないのが丸分かりで泣けてきちゃうね！！
いろいろ喋るとボロが出そうなんでやめときます…いやもう色々でてるけど…

[0回]